المقالات

أعمل هذه الأيام على كتابة ورقة عن أهمية الأدب والفنون كمجالات ليست فقط دراسية ولكن كذلك عملية، أي كمجالات عمل ومصادر دخل للمتخصصين فيها.

في مقال نشر على BBC بعنوان “Why ‘Worthless’ Humanities Degrees May Set You Up For Life” تقدم الكاتبة أماندا روجري تحليلا مفصلا حول أهمية هذه التخصصات الأدبية غير المقدرة حق تقدير ليس فقط على المستوى الإنساني ولكن كذلك على المستوى العملي.

تشير الكاتبة إلى أن الكثير من …

للتو بدأت قراءة كتاب “نظام التفاهة” لمؤلفه آلان دونو ولمترجمته الدكتورة مشاعل الهاجري، مترجمة مقال “أخلاق الطوارئ” الذي كان موضوع مقالي السابق والذي كان عنوانه “الأنانية الأخلاقية”. في ظني سيكون هذا الكتاب مصدر عدد من المقالات القادمة والتي سأبدأها اليوم مع بداية قراءتي لمقدمة المترجمة والتي أراها بأهمية مادة الكتاب بحد ذاته إن لم تضف إليها في الواقع خصوصا للقارئ العربي الحديث القراءة للمترجمات الأجنبية. لنعطي فكرة عن موضوع …

بعد أن أمضينا ليلة رائعة وبديعة في منزلهما، بصحبة فرقة عود جميلة احتفاء بعيد زواجهما الأربعين، أرسلت صاحبة الحفل تشكرنا على الحضور ونشكرها الدعوة والكرم والصحبة الممتعة. أشارت ضاحكة إلى حاجتنا جميعاً إلى مثل صحبة تلك الليلة وإلى متعها الموسيقية الغنائية الرائقة، إلا أنها مرت بتلميحها على تدينها، معلقة بنبرة لا تخلو من الشعور بالذنب أنها رغم هذا التدين فإنها لم تكن قادرة على منع انطلاقتها وفرحتها. أرسلت لها …

أشاهد هذه الأيام حلقات برنامج اسمه شرح Explained على الـ«نت فليكس»، وهو برنامج ذو حلقات قصيرة تشرح كل منها موضوع فكرة علمية أو اجتماعية أو فلسفية معينة بشكل مختصر وميسر. في حلقة حول الفرق المتدينة أو ما يسمى cults دار الحديث حول ما يوعز للناس الانضمام إلى مثل هذه الفرق المريبة بكل عزلتها وعنفها وغرابة طقوسها وتأليهها تقريباً لقادتها. تقول الحلقة إن معظم هذه الفرق لا تعترف بكونها cults …

في العمل الإنساني، كثيرا ما تجد نفسك مسحوب عميقا إلى لب القضايا، متغلغلا في تفاصيلها، حتى ليتحول الكثير منها إلى قضايا شخصية بالنسبة إليك، وحتى لتنغمر حياتك بعد زمن بشعور مستمر بالتقصير وتأنيب الضمير.

حين أنغمس بعيدا يذكرني زوجي أنني أرفع الفواصل بين حياتي وعملي، وأنني أحتاج ألا أجعل من كل قضية وقصة وحالة موضوع شخصي؛ إلا أن الفصل بين الإثنين، القضية والحياة الشخصية، ليس بالموضوع اليسير، ذلك أن القضايا …

فيما كنت أتسوق في أحد متاجر الكويت، سألت العاملة عن فستان كنت قد رأيت صورته في إحدى المجلات وجذب انتباهي برسوماته الرائعة، حيث يمتلئ بصور ذات طابع فيكتوري، أو ربما روماني، لأشخاص وزهور وأشجار، يشكلون في مجملهم لوحات فنية جميلة. وحين استغربت عدم وجوده، أخبرتني البائعة أن الفستان لم يطلبه المتجر نظراً لحساسية وجود رسومات أفراد عليه قد تشكل معضلة «محافظية». علقتُ قائلة إنه على الرغم من تكرار محاولات …

ذات زمن، بالنسبة لي، كان عبده خال الأديب العربي الأول، كان روائي ما بعد الحداثة الأكثر تأثيرا في عالمنا العربي. كان محيطا عميقا وكهفا غائرا وأفقا ممتدا، كل صفحة من صفحات رواياته كانت تأخذني إلى عمق النفس الإنسانية بكل جمالها، وبكل بشاعاتها.

حين قرأت له، أول ما قرأت، رواية “الطين” تعلقت روحي، وأصريت أنني وجدت العربي الذي سيحوز نوبل للآداب. وجدت في عبدو خال العمق النفسي عند الحداثيين واللامبالاة الموجعة …