تحميل إغلاق

ترجمة

السيكولوجية خلف التبعات الغير مضحكة للدعابات المشوهة للأشخاص

توماس إي فورد

ترجمة ابتهال الخطيب

المصدر: http://theconversation.com/psychology-behind-the-unfunny-consequences-of-jokes-that-denigrate-63855

 

س: لماذا قطعت المرأة الطريق؟

ج: غير مهم! ما الذي تفعله هي خارج المطبخ؟

س: لماذا لم ترسل ناسا إمرأة للقمر؟

ج: هو لا يحتاج للتنظيف بعد!

هاتين الدعابتين تمثلان الفكاهة الاستحقارية–أي محاول التسلية من خلال تشويه صورة مجموعة اجتماعية أو ممثليها. تعرفون أنتم هذه الظاهرة على أنها الدعابات العنصرية أو التعصبية الجنسانية …

كلمة د. آري جرينولد

كلمة د. آري جرينولد

ترجمة ابتهال الخطيب

 

د. آري جرينولد، طبيب من كندا. حسابه على تويتر @greenwaldEM

 

إخواني وأخواتي الأعزاء، آري جرينوولد يحدثكم، أنا طبيب طوارئ أعمل على الخطوط الأمامية لما يبدو أنه بداية التسونامي القادم علينا جميعاً اليهود وغير اليهود على حد سواء، على الخطوط الأمامية مشاهداً هذا الكوفيد فيروس مبادراًبضربنا. عملت في نوبتين ليليتين لآخر …